For this month’s Twit of the Month, I have decided to return to Hugh Curran of Maine. Readers of this blog will remember that in the winter of 2016 and the spring of this year, I took issue with many of this man’s comments on IrishCentral. These comments (now deleted along with most of the accumulated comments on IrishCentral) were complete nonsense. They supported Daniel Cassidy and his preposterous theories, arrogantly ‘corrected’ people who knew more than he did, and criticised genuine etymologists for not giving enough credence to these absurd claims. In these comments, he implied that he was a fluent native Irish speaker. A quick look on line was sufficient to show that he is not fluent in Irish and he himself has admitted this since.
Hugh Curran claimed that Cassidy’s book “is sometimes maligned because a few of the several hundred words are of questionable Gaelic origin, yet the vast majority are correct and the book makes for fascinating reading.” In another post, he claimed that about 40-50% of Cassidy’s derivations were correct. Not only do these two judgements conflict with each other, they are also both nonsense.
I lambasted him on this blog for this behaviour but I also set him a challenge. If he can find ten derivations which are correct out of the hundreds in Cassidy’s book, I will remove my comments about him. Just ten out of hundreds. The only condition was that they had to be original to Cassidy and not plagiarised by Cassidy from other people. I also said that if he couldn’t find them and issued a formal apology for supporting this dreck and misleading people, I would also remove the comments critical of him and substitute it with the apology.
Since then, we have heard nothing from Curran. He hasn’t been able or willing (actually, let’s get real – he hasn’t been able) to find evidence for the outlandish claims he was making. And he is obviously way too up himself to apologise.
Some people might think I am wrong to single out someone like this. He is plainly interested in Irish and Irish culture, even if he doesn’t know much about them. He is an ecologist (though I wouldn’t be alone in regarding the ‘deep ecology’ that he teaches as a load of New Age woo), a political liberal, a supporter of gun control, and he has worked with the homeless. All of these things are very laudable. But does that give him the right to go onto public forums, misrepresent himself as an expert on the Irish language and essentially make up a number of ludicrous claims about the merits of Cassidy’s work? No, it doesn’t! Sensible people have a duty to challenge nonsense like that.
The recent debate about the Irish Slavery meme and the heroic work of Liam Hogan in defence of the truth has shown how much fake information is out there. Most of this fake information is spread by people who believe it’s true, even though it’s clear that the overwhelming majority of them have no idea how to separate bullshit from fact and massively over-estimate their own intelligence and level of education.
One thing is sure. People who spread fake information are a menace. Whatever they think their motives are, their shallowness and arrogance are helping to make the world a worse place.
That’s why my October CassidySlangScam Twit of the Month is Hugh Curran, fake Gaeilgeoir and pompous spreader of fake information.
I just found your blog and Im loving it.
I was chasing down montague summers and the dearg-due thing when I found your post from last year.
Did you ever find out what cabbage popularised the dearg due in the 2000s? I remember seeing it pop up online back then and now its being copy pasted in the same form all over the internet.
Thank you for that! I really don’t know who was responsible for the spread of the Dearg-Due myth, but I suspect it was a book by Peter Tremayne and Peter Haining. One thing’s for sure – once one of these myths gets established, as you say, it ends up being copied ad nauseam and people then assume that the fact that it’s found in so many places means that it’s genuine. The reality is just that it’s bullshit gone viral, of course! Anyway, I hope you continue to enjoy the blog! Slán go fóill!