Cassidese Glossary – Brat

For some time now, some of my on-line friends have advised me to provide a version of CassidySlangScam without the invective aimed at Cassidy and his supporters. In response to that advice, I am working on providing a glossary of the terms in Cassidy’s ludicrous book How The Irish Invented Slang with a short, simple and business-like explanation of why Cassidy’s version is wrong.
Cassidy quotes the Oxford English Dictionary in relation to this word, though most of the time he claims that the OED and other professional lexicographers and linguists are wrong. The word brat means a badly-behaved child. It is believed to have developed from a word meaning a rag or makeshift garment (compare English toe-rag), which is probably derived from Irish or some other Celtic language. In Irish, the word brat means a cloth or covering. A brat urláir is a floor covering or carpet, if there is a snowfall the land is faoi bhrat sneachta (under a covering of snow), and the traditional Irish mantle called a brat was once a major export of the country.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.