Category Archives: Feedback

A Reply to “Big Joe McCann”

I’ve had a comment from someone called Big Joe McCann on my post about whether the English banned Irish. His post is civil and reasonable and deserves a civil and reasonable answer.

The partial truth of this myth is that it was preferred that we’d speak English. What happened in Ireland was a process as apposed to an all-out domination, and Anglicizing us was part of that process. You can see that from the maps of Gealtacht locations from the past 100 years. A gradient from East to West.

While I have some sympathy for this person’s position, I was being very specific. I never denied that the English were a disaster for Ireland or the Irish language. What I denied was the claim sometimes presented as a fact, that the Irish language was banned by law in Ireland. I don’t like that phrase, the partial truth of this myth. Things are true or not and myths by their nature are never true. A legend might be true, a myth, never.

As for anglicising us being part of their process, is this really true? For much of our history, they didn’t even prevent Presbyterian planters in the north becoming Irish speaking.  I see no clear evidence that the English gave a rat’s arse what the poor working Irish spoke between themselves for much of the history of English occupation. In fact, they probably had a vested interest in keeping them poor and ignorant and shut out of life’s goodies and their lack of English would have helped to do that. As long as they paid their taxes and didn’t rebel, the English and the Ascendancy were probably completely indifferent to them. It was only when the United Kingdom became a modern nation state and moved towards democracy in the 19th century that the British started to impose cultural and linguistic conformity but we have to remember that the Irish themselves didn’t demand Irish-language education. If they had pushed for it, they probably would have got it. Some schools in Clare taught Irish from the early 1860s and nobody stopped them. The Irish language continued to decline through the 20th century, even under Irish Republican governments.

And finally, a quick Irish lesson. There are two similar words in Irish, Gaeltacht, an Irish-speaking area, and gealtacht, the state of being insane. While the Irish-speaking west has its fair share of resident eccentrics, I don’t think they’re any more numerous in the Gaeltacht than here in Belfast. So, make sure you spell it Gaeltacht in future, not gealtacht!

A Brief Update

This is just a quick update on a few issues we have touched on over the past few months. Firstly, Belfast politician Máirtín Ó Muilleoir, who once described Cassidy as a friend and who over the last year or two has had a motto prominently displayed on his Twitter feed in very poor Irish (Bí thusa an t-athrú a ba mhaith leat a fheiceáil ar an domhan.) Perhaps he or one of his team has spotted my criticism, because the offending piece of bad Irish is gone.

Unfortunately, he hasn’t seen fit to apologise for supporting Daniel Cassidy’s fake etymology and crony friends. As we have also learned recently, Ó Muilleoir, as part of a consortium of Irish businessmen, bought the egregious IrishCentral from Niall O’Dowd last year. Not only that, his daughter Caoimhe Ní Mhuilleoir is apparently employed as a Digital Media Sales Executive at IrishCentral. There’s a coincidence, mar dhea! If anyone was expecting the involvement of the Muilleoirigh to make a difference to the quality of the journalism on IrishCentral, they will be disappointed. The rubbish in support of Daniel Cassidy and against fluoridation, the crap about 4000 year old Celtic invasions of America (I know, it’s insane!), and even the articles which support a white supremacist myth of Irish slavery are still there. The only difference is that the comments which often provide a welcome counterweight to the moronic content of the articles themselves are now missing. Business as usual at IrishCentral, then, in spite of the change of management.

However, Ó Muilleoir isn’t alone in refusing to say sorry or explain himself for supporting this imbecilic revisionist crap. We are still waiting for Hugh Curran to apologise for supporting Cassidy (and implying that he is a native speaker of Irish when he can’t speak the language at all!)

We have also heard nothing back from Columbia University. What do you have to do to get an answer from these people? My advice to any prospective students – go to Cornell instead!

And of course, we’ve never heard a word of apology from the Boston writer Michael Patrick MacDonald for helping to spread these lies about the Irish language. MacDonald is also a crony of Cassidy, as well as a crony of Máirtín Ó Muilleoir. (These people all know each other – they’re like some kind of cult.) Having helped to smear the internet with hundreds of fake Irish derivations on behalf of a charlatan who worked as a ‘professor’ in spite of the fact that he had no qualifications at all, these people think they can just walk away whistling with their hands in their pockets and pretend nothing happened. Personally I am dearg le fearg (red with anger) about this abuse of the Irish language. The least we have a right to expect is a heartfelt apology from these high-profile members of the CCC (Cassidy Crony Club).

I was also looking at the AK Press website the other day. Strangely, there is no mention of Cassidy or his book on the website of the company that published it. That suggests to me that this rubbish is finally out of print and that AK Press are kicking over their traces and that they now realise that Cassidy was a fake – a self-obsessed, ignorant, sexist fraud who lied about his qualifications and whose book was a pompous, dishonest piece of cultural appropriation. Why aren’t they doing the right thing, then? Why are they just ignoring the fact that they bestowed this dross on the world, rather than fessing up and asking for forgiveness? Well, business is business. I suppose they have to think about their reputation and their brand identity, just like all the other capitalists … Some radicals!

Finally, I wanted to mention the excellent series of articles by Liam Hogan on the Irish Slavery meme. His articles on the subject are laid out here:

https://medium.com/@Limerick1914/all-of-my-work-on-the-irish-slaves-meme-2015-16-4965e445802a

I recommend that anyone who respects the truth checks it out. And while you’re at it, compare it to the shite on the same subject that’s still there on IrishCentral, courtesy of Niall O’Dowd and his crony friends.

A Challenge To Hugh Curran

 

I have had a comment from Hugh Curran. Remember him?

Why the negative talk using terms like “scumbag” etc. Did I say anything at that merits this kind of comment? I admitted that I was not proficient in Gaeilge even though as a young boy I spoke it at home with my parents who were native speakers. The fact that we immigrated to Canada when I was young reduced my chance to continue as a native speaker even as all my cousins in Ireland are native speakers. The writer of the above article is vehement in his denunciation for reasons I am unable to comprehend unless he feels that any positive comments about Cassidy’s book are totally erroneous. There are at least some words in Cassidy’s book that merit consideration . I would hope the writer of the article withdraws the article or apologies for his remarks.

He claims to find my hostility inexplicable, though I’ve explained it at great length in two languages. I’ve explained why his original comments implied that he spoke Irish. And I’ve also found this on the University of Maine website:

Vox 105 – Beginning Spoken Irish Gaelic I Beginning Irish Gaelic language study using a combination of self-instruction and recitation.  Class is taught by native speakers in the target language, and includes a high degree of cultural engagement.

Maybe I’m wrong but that sounds like the beginner’s course in Irish that Curran ‘teaches’.  Taught by native speakers in the target language? Really?

I’ve also made it absolutely clear that yes, any positive comments about Cassidy’s book are totally erroneous and yes, there are effectively no words in Cassidy’s book that merit consideration. Cassidy’s theories and his book are an immoral and disgusting hoax and Cassidy was a criminal liar who worked for twelve years as an academic without any qualifications at all. He didn’t speak any Irish at all and his knowledge of Irish history and linguistics was entirely inadequate – like the man himself. In short, Cassidy’s book is malicious dross.

And as this is the case, I believe that the term scumbag is entirely justified. Myself and a number of other critics of Cassidy are trying to prevent people being ripped off and lied to and misinformed. And you are trying to spread the lies and misinformation and support the liar. What a scumbag!

However, I’m a reasonable man. You claim that this book is not a malicious hoax. So, you want me to remove the articles about you? Fine, I’ll do that – if you can justify your position with evidence.

So, here’s my challenge to you. Find 10 words or phrases in Cassidy’s book where there is sufficient evidence for Cassidy’s derivation that a reasonable and impartial person would accept that Cassidy got it right. Oh, and they have to be Cassidy’s claims, not claims that were already in the public domain which Cassidy plagiarised, so you can’t use words like pet and cross and snazzy and galore and slew.

Of course, there are hundreds of words and phrases in Cassidy’s book, so if it’s the mine of undiscovered gems you claim, rather than a dark malodorous empty cave containing only the echoes of Cassidy’s insanity, it shouldn’t be that hard to find ten words or phrases that fit the bill. Should it?

If you can do that, I’ll apologise and withdraw the posts about you. (Let me tell you now, you won’t be able to – Cassidy’s book is that big a pile of shite!) And if you can’t, then I will also take down the posts about you, on condition that you apologise for supporting this nonsense in the face of all the evidence and recommend that other people avoid it, which is what a decent person would have done in the first place.

 

A Reply To Mark Corbett

One of the things you learn from blogging is that there isn’t much point in arguing with really stupid people, so I don’t intend to get sucked into a debate with anyone on the topic of white slavery. However, I have received a comment from a certain Mark Corbett and I think I will answer it here, just to make sure that everyone understands my position. Corbett says this:

“He’s saying that the way people of African descent were treated was much worse. Which it was.”

If Hogan stuck to claiming that the form of chattel slavery suffered by African slaves in the Americas was worse, there would be little controversy. What he’s actually saying is that people who had their land confiscated, were arrested as vagabonds, shipped to the new world and worked to death on Caribbean plantations were not slaves at all.”

Now, here’s a comment by Liam Hogan in a recently-published article in the New York Times:

Contemporary accounts in Ireland sometimes referred to these people as slaves, Mr. Hogan said. That was true in the sense that any form of coerced labor can be described as slavery, from Ancient Rome to modern-day human trafficking. But in colonial America and the Caribbean, the word “slavery” had a specific legal meaning. Europeans, by definition, were not included in it.

So, let’s please get certain things clear here. Hogan is not a Nine Years’ War denier, or a Plantation of Ulster denier. He’s not saying (and neither am I) that the British brought peace and civilisation to Ireland. He’s not saying that those who were in bonded servitude, or those who were captured as ‘vagrants’ and sentenced to work in the Caribbean, were well-treated. He’s not saying that they all survived the experience (though your claim that the Irish were worked to death seems illogical – if you’re a plantation owner who has one of these ‘vagrants’ for a period of seven years, you would want them to work for the full seven years, because labour was valuable). Any evidence for that claim? Having lived in an area where my neighbours were gunned down indiscriminately by pro-British death squads, and being a fluent Irish speaker, I am well aware that the British influence on my country has been baneful and disastrous and I don’t need to be reminded of that fact.

Here are some of the things Hogan is claiming:

  • That there is no evidence that the Irish labourers or prisoners were treated worse than African slaves.
  • That there is no evidence for the claims that Irish women were forced to reproduce with African men.
  • That the whole notion of Irish slavery has been used in recent times, not so much to criticise the British, but to attack African-Americans – “White Irish slaves were treated worse than any other race in the US: when did you last hear an Irishman bitching how the world owes them a living?” (Obviously whoever wrote this never had any contact with Daniel Cassidy and his odious fan club…)
  • That photographs of victims of Japanese prisoner of war camps or 20th century child laborers (like the photo above) are used with claims that they are pictures of Irish slaves.
  • That a reference to a 1625 declaration by King James II to send thousands of Irish prisoners to the West Indies as slaves is a fabrication. James II was not alive at this time.
  • That figures in relation to this have often been plucked out of the air and are completely unsubstantiated.
  • That the first work dealing with this subject was They Were White And They Were Slaves: The Untold History of The Enslavement of Whites In Early America, self-published in the US in 1993 by an anti-Semitic Holocaust denier called Michael A Hoffman II.

It seems to me that this is a pretty good set of reasons to complain about the way this ahistorical nonsense is being spread, even if it does deprive people like Mark of a little bit of that warm feeling of victimhood which certain members of the Irish diaspora seem to enjoy so much.

So, the fact is, slavery was one thing. And what the Irish suffered in the 17th century was bad but it wasn’t the same as slavery. Interestingly, one comment in support of the Irish slaves meme mentions Goody Glover, a woman hanged as a witch in Boston because of superstition and racism and the fact that she was an Irish speaker and could only manage broken English. She had been sent to the Caribbean at some point, whether as a vagrant or an indentured servant isn’t clear. However, she and her children made their way to America. If they had been chattel slaves, she and her husband, and their children and their children’s children would have continued to be someone’s ‘property’ in the Caribbean. Is that a big enough difference for you, Mark?

The fact is, accuracy is important. We all know that there was a famine in Ireland in the 19th century. Historians argue about whether or not this was genocide. To my mind, the English establishment was to blame for the huge loss of life, whichever way you look at it. We don’t need to invent anything. But let’s just suppose that some lonely looney-tune in a dank apartment in Boston or London or Dublin decides that the truth about the famine was a far more hands-on thing. Suppose he claims that Queen Victoria and Trevelyan and Russell and lots of other English aristocrats caused the famine by floating over the West in hot air balloons throwing poison onto the fields and cackling hysterically at their own racist wickedness. A thousand dumbasses will immediately ignore that fact that this isn’t physically possible, that there is plenty of evidence of the virus that caused the blight, or that there is no record of all these upper-class English people going on a prolonged holiday at the time and they will accuse anyone who doubts the veracity of this claim of being soft, and pro-English, and self-hating Irishmen and traitors to the national cause and blah blah blah yada yada yada …

The fact is, I want historians to uncover the truth and tell it like it is, with all its contradictions and uncertainties. If you want a nice pantomime version of history with pantomime heroes and villains, then that’s up to you. But I personally don’t want anyone turning the tragic history of my people into a fucking cartoon, least of all when their motives have more to do with the Aryan Brotherhood than the Fenian Brotherhood.

Anyway, I’ve said what I wanted to say. Don’t bother replying, Mark. I’ve wasted enough time on this stupidity. If you want anything clarified, you can read it again.

Hugh Curran Defends Himself (In English)

I have just received an answer to my last post from Hugh Curran. As I suspected, he doesn’t speak Irish. Here are his comments and my answers to those comments.

First of all, I never claimed to be a fluent Irish speaker but I have explored the etymology of Irish names and places fairly extensively.. My cousins, my parents, my aunts and uncles are all fluent Irish speakers. Our family immigrated to northern Canada when I was only eight years old so we seldom spoke Irish after that.

No, you never specifically stated that you were a fluent Irish speaker. However, as I pointed out, anyone reading your comment would assume that you were fluent. If someone said that they taught French and were born in France, you would assume they were competent in the language. What reason do you have for telling people about your Irish credentials at the start of the comment other than to imply that you are qualified to make a judgement on this question, which you obviously aren’t? And as for your relatives speaking Irish, what relevance does that have? You are the one making the comment and you don’t speak Irish and are unqualified to decide what constitutes plausible Irish or implausible Irish.

I”m surprised at the degree of vituperation in your response, especially by calling me a “liar” because of my comments on Cassidy’s book. This is. to my mind, beyond the pale. Then you also feel the need to bring in my Buddhist background, which you have absolutely no knowledge of, which is so bizarre that there is little use in further discussion.

As for the degree of vituperation, that depends on whether Cassidy was a misunderstood genius or a half-crazy con-man. Strangely, this is an issue you don’t discuss in your message. This is the crux of the whole thing. Either Cassidy’s work is an appalling hoax which no decent human being would support, or it’s a revelatory work of linguistics. If it’s the former (which it is) then your comments are supporting lies and my anger is justified.

I have been working for years to inform people about Cassidy’s lies and his exploitation of the Irish language. The evidence is freely available but clowns like you continue to pretend that that evidence doesn’t exist and that you know better than all the scholars and linguists and lexicographers. It makes me angry to see people championing these lies, helping to fleece the gullible and worse still, encouraging people to believe that arrant nonsense like fo-luach and sách úr and gus óil are genuine Irish.

I am not a Buddhist, though I do know a fair amount about Buddhism and I have more respect for Buddhism than for most religions. You think it’s bizarre that I mention this but to me, Cassidy’s work is about egoism and bigotry and dishonesty. Unless I’ve been misinformed, Buddhism sets great store by honesty and truth and humility. In other words, I think there’s a degree of hypocrisy in your position.

I presume from your comment that “there is little use in further discussion” that we probably won’t hear from you again. You are welcome to reply and I will publish and answer anything you say. However, I would remind you that I challenged you (as I’ve challenged every supporter of Cassidy) to read the posts here and provide evidence to refute my refutation of his nonsensical book. A cynic might say that you are refusing to engage in further discussion because you know that this is an argument you’re not going to win, because myself and the other critics of Cassidy are the ones who are telling the truth.

However, this isn’t about you and it isn’t about me. At the end of the day, this is about Cassidy and his lies and it’s about ensuring that as few people as possible are misled and cheated. Remove your comment from IrishCentral and I will take down this post and the other two. Continue to act as an enabler for a dead con-man, and I will consider myself entirely justified in continuing to call you a liar.

An Open Letter To ‘Enduna’

I recently received an ignorant little comment from someone calling themselves Corin on my post Niall O’Dowd Has Sold Out.

The man has been dead for almost a decade. Get a fucking life.

It got me wondering, who is this person and why are they defending a worthless criminal screw-up like Daniel Cassidy? It didn’t take me long to find out. Her comment contained the username endunadazi. Having a voluminous knowledge of the Cassidy Cronies and their activities, I remembered having seen enduna before.

On the 16th of November, 2007, enduna posted the following review (labelled AN ABSOLUTE TREASURE) on Amazon.com.

I’ve been sending this book over to my Irish-speaking relatives and co-workers. They just love it.

Thanks to Mr. Cassidy for such an entertaining and informative piece of Irish-American history.

“Cassidy’s book (How the Irish Invented Slang: The Secret Language of the Crossroads)… is wonderful! Congrats to him on winning an American Book Award. ” – Stanford U. Professor of Linguistics

I couldn’t agree more.

Yes, entertaining … and informative … What an idiot! Fortunately, enduna is quite a distinctive name. A little more surfing on Google revealed that enduna is a writer and producer of TV thrillers called Corinne Marrinan. Under that name, she gave How The Irish Invented Slang 5 stars on Goodreads on March 15th 2008. And in October 2008, on www.recordonline.com, we find this in an article about her:

She’s also working on … an adaptation of the book “How the Irish Invented Slang,” …

So, at the very least, Marrinan is someone who fell hook, line and sinker ten years ago for the fatuous invented shite masquerading as Irish in Cassidy’s book. I suspect she probably got to know the Great Fraud personally while negotiating to produce the programme about his insane book but I may be wrong about that.

The reasons why she is in denial about Cassidy and his moronic book really don’t interest me. What I will say is this. It doesn’t matter a damn to me that Cassidy has been dead for ten years. That Hitler guy has been dead for generations – should we start being kind about him, Corinne? Perhaps you would like to enlighten us on how long the Statute of Limitations should run on a farrago of lying nonsense like How The Irish Invented Slang? Should we just forget it’s shite ten years after the author dies, in spite of the fact that it’s still out there swindling the gullible?

The toxic slick of nonsense released into the world by Cassidy is not dead. It continues to fester and to be reproduced ad nauseam by stupid and badly-educated people. And of course, the Irish language wouldn’t matter much to a Plastic Paddy like you. It matters a lot to me that the language I love and use every day is being smeared with excrement in a kind of dilettante Dirty Protest by a bunch of arrogant American nobodies who think they know it all.

And as for me “getting a life”, well, I’m sure your life is good, Corinne – and I mean that in the most Randy Newman sense possible. My life is also good. It’s very different from yours, I’m sure. For example, in my life, the Irish language is a reality, not a distant abstraction, as it is to you and was to Cassidy. And I’m sure that in the shallow, Californian media world that you inhabit, you can easily hand out orders to persuade a flunkey that you’re right even when you’re wrong. (Yes, madam, thank you for pointing that out to me. The crow sitting over there on the fence is indeed red and white polka-dotted and not black. It was very remiss of me to think otherwise. Please accept my profound apologies, madam.)

However, I’m nobody’s flunkey, and the facts remain the facts, whatever you think or pretend to think. Cassidy was a talentless, unqualified narcissist who invented hundreds of phoney ‘Irish’ phrases and accused anyone who disagreed with him of being a racist and a reactionary. That you fell for this charlatan and his obvious nonsense and now feel like an idiot isn’t my problem. I will continue to defend my language and culture from Cassidy, because Cassidy’s book is still spreading lies about the Irish language.

So, why don’t you get a fucking life, Corinne – an honest one! Just drop the denial and admit you were wrong! Because the day I stop defending the truth in deference to a swollen-headed, self-worshipping twit like you will be the day I stop respecting myself. Don’t hold your breath …

Cassidy and Sexual Harassment

I haven ‘t been posting much recently but I decided that it was high time I gave a brief update.

In spite of what Cassidy’s friends and supporters say, there has never been any doubt about the worthlessness of Cassidy’s research. Anyone can log on and examine an online Irish dictionary to discover that almost all of Cassidy’s claims about the Irish language are untrue. And if that isn’t enough to convince them, they can look up etymological dictionaries of English to see how Cassidy lied and distorted the truth about the known origin of the words in Cassidy’s book.

In addition to that, it has often been claimed that Cassidy had degrees from Cornell and Colombia Universities. In fact, Cassidy attended Cornell but never received a degree, and he certainly never received any qualifications from Colombia. Not only was his ‘research’ a fraud, but Cassidy himself was a fraudster and a criminal.

Then a couple of weeks ago, we received a message from Colleen Whalen, who studied at New College of California for a semester and was unlucky enough to be on the receiving end of Cassidy’s bullying and arrogance. She also informed us (and this is an allegation I find entirely convincing) that Cassidy often sexually harassed female students at New College.

So, Daniel Cassidy was incompetent, arrogant, a fraud, a criminal, a plagiarist and worse still, he was apparently a letch. A worthless piece of shit. Yet for some reason, many people still choose to defend this creep. None of Cassidy’s Cronies has repudiated him or accepted the truth about this lying sleazebag. They are probably comfortable enough with maintaining their silence. After all, this blog has only had about 23,000 hits in its history. Apparently, it doesn’t bother the Cronies, people like Peter Quinn and Michael Patrick MacDonald, that the few thousand people who find their way to this site know that their friend was a criminal fraud and that they don’t care enough about the truth to put things right. However, the fact is, the readers of this blog and the many people who have stopped by to lend their support and provide information know exactly what kind of person Cassidy was and what kind of people his supporters are. And the people who support him know what they are, even if some them aren’t prepared to admit that, even to themselves.