In a post a while ago, I pointed out that there are a number of fake reviews on line of Cassidy’s book which seem to use variants of the name of Cassidy’s wife – eclaremc, ellen, ellen mcintyre. Whether they were posted by his wife or not is unclear, as the style is pure Cassidy. These fake reviews claim that the book is wonderful, that academics have it in for Cassidy, that the author of the review is a student of Irish. Most of them were posted around the time the book came out, around November 2007 to January 2008.
I think I have found another on the Barnes and Noble website. It is anonymous – the poster is just called Guest. It is titled One Snazzy Book and was posted on the 22nd of December 2007:
This book is amazing! Cassidy makes a strong case that slang words like scam, slum, moolah, knicknack, mind your own ‘beeswax,’ Say ‘Uncle,’ snazzy, swell, rookie, fluke, nincumpoop, and even poker and jazz may be derived from the Irish language! The stories in the book are as good as the etymologies and definitions. As a student of the Irish language, it has been a revelation to me to read How the Irish Invented Slang. I recommend it to all people interested in language and slang and the secret history of the Irish in America.
Compare this to a comment left by Ellen McIntyre on 23rd of November 2007:
I have read Daniel Cassidy’s How the Irish Invented Slang and found it to be an incredibly interesting read! It has essays and a dictionary that lay out his thesis that the irish language (like the languages of every other major immigrant group to N. America) did have an influence on American vernacular and popular speech… I study the Irish language in college. I heartily recommend Cassdy’s book. It is funny and eye-opening at the same time. Refreshingly he doersn’t take himself too seriously like many self-styled language scholars. Slán, Ellen
My guess would be that if the people at Barnes and Noble looked at the email account linked to that comment, it would contain something like Ellen, Eclaremc, Cassidy or Camog and that it is really a fraudulent review written by the author of this ridiculous, trashy book and/or his wife.